Précédemment dans Survivor...
Cette saison il y a trois tribus,
mais Matsing est la seule en voie d'extinction.
La tribu a parlée.
L'indice de Russell et l'alliance entre Malcolm et Denice
étaient les seules choses à signaler après les six premiers jours.
La tribu de six est déjà de quatre.
A Tandang, Pete bougeait les choses en commencant une nouvelle alliance majoritaire.
Nous avons trois votes, moi, Artis et Abi.
Tournant le dos à son ancienne alliance et donnant une nouvelle vie à Lisa, l'ancienne ado star.
Je dois jouer la meilleure main que j'ai.
Donc aujourd'hui je suis en haut.
Les choses se sont améliorér pour Pete quand son alliée Abi partageait l'indice
et trouvait l'idole d'immunité cachée.
- Je l'ai trouvée ! - Je fait attention à tout.
A Kalabaw, Penner était la cible depuis la premier jour.
Voulez-vous que ce soit un ancien participant qui gagne ou l'un d'entre nous?
Mais quand il révela son idole à Jeff Kent,
J'ai l'idole.
L'ancien joueur professionnel décida de s'allier avec Penner.
parce que tu as certain pourvoir, et que tu as une certaine connaissance
sur la façon d'aller de l'avant, alors je vais dans ton bateau pour un certains temps.
Je vais essayer d'être ami avec lui.
Je dois faire ce qu'il y a de mieux pour moi.
A l'épreuve d'immunité,
- Angie... - Angie en difficulté.
et Russell qui avait du mal, conduirent Matsing à une nouvelle défaite.
Matsing va au conseil pour la troisième fois d'affilée !
Et au conseil Angie et Russell ont jetés tour à tour l'autre sous un bus.
La deuxième fois, il a complètement abandonné.
Quand tu es revenu, tu l'as fait !
Malgré le lien entre lui et Angie,
Malcolm rejoint Matsing dans le vote pour garder la tribu forte.
La tribu a parlée.
Botter quelques culs.
Espérons que ce soit la bonne combinaison de personne qui fera tourner la tribu.
Il en reste 15.
Qui sera éliminé ce soir ?
- Pourquoi ne pas faire une pause, mec. - Ouais, prends une pause.
Il faut juste le couvrir ?
Les trois premières épreuves d'immunités, on se réveille le lendemain matin
et il pleut et le feu est éteint.
C'est comme, quoi d'autre peut s'accumuler à tout ça ?
Je me disais, oh, attendez, nous avons du riz froid.
Je pense que nous avons tous des visages courageux l'un pour l'autre.
Tout le monde a peur, tout le monde est nerveux.
Mais une victoire est tout ce qu'il faudrait pour mettre de l'ambiance sur le camp.
Juste une victoire pour savoir si nous sommes pas seulement destiné à l'anéantissement.
Avoir trois personnes dans la tribu, vous savez, au neuvième jour ?
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé du tout.
Je dois faire une promenade tout de suite ou je vais crier,
je suis comme...
Assis dans notre abri ce matin,
la pluie qui est là et nous sommes tous les trois là
et nous faisons des blagues, nous avons des conversations
mais quand vous avez du silence, mes pensées ne sont pas comme, oh, ma maison me manque.
Mes pensées sont à comment je peux rester ici ?
Qui va rentrer à la maison ?
Au collège, j'avais des colocataires et nous étions trois
et dans les trois il y avait toujours un dehors.
La minute où je ne prendrais pas mes affaires au conseil
sera la nuit probablement où je vais rentrer chez moi.
Ca sera juste le plus grand come-back jamais vu.
- Absolument. Nous allons le faire. - Ce n'est pas une option.
Ce n'est pas un option c'est sûr.
Une épreuve à la fois.
Mon plan est de monter avec Denice et Malcolm, le plus grand come-back jamais vu.
Il n'y a aucun de nous qui va quitter l'un ou l'autre.
Il est certain pour moi que je ne vais pas abandonner parce que j'étais prêt à mourir
pour ce jeu la dernière fois que j'ai joué.
nous sommes alliés et nous ramasserons tout ce que nous pourrons.
traduit par flosm92
Je pense que nous devrions faire quelque chose,
à propos de ce toit.
Je suis fatigué des Philipinnes. Il n'a pas arrêté pas de pleuvoir.
La moitié du temps que nous sommes ici, nous sommes assis sous la pluie.
Est-ce possible que nous allumions un feu ?
Il pleut !
Vous savez, vous n'avez rien à faire ici
mais vous pensez à différents scénarios comment cela pourrait se passer.
Surtout quand il pleut sans arrêt et pour les gens qui avancent dans "Survivor",
et que vous l'habitude d'être une personne du type à
prendre le monde par le nez et le faire aller où il veut.
Et je suis juste inquiet que la pluie vienne à nouveau
et que nous ne soyons pas en fin de compte dans le contrôle.
Tu es prêt mec ?
Fais-le bien, Artis, car nous ne le ferons qu'une seule fois.
Nous y sommes, nous l'avons.
La météo n'est pas bonne mais je me sens vraiment bien.
Je sens que je suis dans une très, très, très bonne position dans le jeu,
et j'ai l'intention de créer le chaos ici.
Tout le chaos que je vais créer va être bénéfique pour moi.
Il commence à pleuvoir de nouveau.
Voulez-vous attendre que la pluie passe ?
Qu'est ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ?
C'est l'indice, de l'idole d'immunité cachée.
Je viens de regarder le radeau où nous dormons
et j'ai vu un petit morceau de papier qui dépassait.
C'est l'indice que RC a trouvé
et que je gardais en sécurité.
Tu veux le lire ?
"Une idole vous attends quelque part sur la plage.
Il est bon d'avoir une protection contre ses amis et ses ennemis.
Il pourrait juste être votre salut, il est juste sous votre nez."
Sous votre nez ? Qu'est-ce que ca veut dire ?
Je pense qu'elle a eu l'idée de le sortir de l'endroit où il était enterré,
le mettre dans son sac et il est tombé.
Tu l'as trouvé ici ?
Juste là.
Elle n'a aucune idée que j'ai trouvé l'idole d'immunité cachée,
mais je me sens mal car cela m'a prouvé
qu'elle n'étais pas honnête à 100% avec moi.
Je suis vraiment surprise d'avoir vu l'indice dépasser de ton sac.
Je ne sais pas ce qui c'est passé avec l'indice.
Peut-être que les rats l'ont sortis.
Je ne l'ai certainement pas mis là mais comment a t-il surgis ici.
Je suis un peu lasser de ma place dans ma tribu en ce moment.
R.C. n'a rien fait.
C'est moi qui l'est mis ici.
Abi m'a montré où l'indice était,
je l'ai mis dans ma poche, j'ai vu le sac de RC renversé et je me suis dit...
et puis boom, l'indice était planté.
Je l'ai prévenue, je lui est dit comme, "je suis une ami très fidèle,
mais si tu joues avec moi, tu es morte"
Oh, mon Dieu !
Cela ne pouvais pas être mieux. C'est incroyable. C'est hilarant.
Je suis tellement en colère.
Tout ce que vous avez à faire est de créer un peu de chaos
parce que garder les gens sur leur garde est une grande partie de ma stratégie.
Je ne veux pas que quiconque soit en mesure de jouer son jeu.
Je veux qu'il joue mon jeu.
Vous êtes prêt à aller pêcher ?
Ouais, je suis prêt.
Veux-tu pêcher ou faire du feu, Carter ?
La pluie est vraiment fatiguante mais quand le soleil sort mec,
vous vous retrouvez dans un paradis tropical !
Je veux dire, c'est l'endroit le plus extraordinaire que j'ai jamais vu.
Alors nous avons dit okay, allons nous occuper.
Allons-y travaillons.
Est-ce le feu officiellement ?
Est-ce que je peux le faire ?
Jeff, c'est le feu ?
Dis-lui le secret du feu.
Nous avons un groupe très jeune, de personnes qui ne sont pas marriés,
qui ne savent pas comment mener une conversation professionnelle.
Jonathan peut faire cela.
Tu sais, et il essaye, vraiment ?
Le gars essaye.
Nous allons simplement les ramasser en-dessous de ce bateau ici.
Est-ce le plus grand mollusque que vous ayez vu.
Prends-le.
C'est aussi gros que ta tête, mec !
Il y en a un autre là, prends-le.
Depuis le début, quand nous avions Jonathan sur le radeau, j'avais toujours une idée.
Peu importe que ce soit Jonathan ou Russell ou Skupin,
je ne voulais pas qu'un ancien participant gagne ce jeu.
Jonathan a l'idole, je veux aller le plus loin dans ce jeu donc nous devons faire des ajustements.
A moins que vous ayez cette valeur en dehors de vos tripes,
je peux amener moi-même cette valeur.
Exactement.
Je pense que tu l'apportes toi-même avec ton statut d'ancien participant et l'idole d'immunité.
Je suis totalement d'accord.
Et je pense que j'ai une bonne relation avec nos gars
et évidemment Carter est l'un d'eux et je peux contrôler certaine personnes.
Génial, génial. On va s'entendre.
Jeff et moi, en réalité nous sommes des diables de compétiteurs,
c'est vraiment un bon gars, et lui et moi on est prêt à être loyal l'un à l'autre en profondeur dans ce jeu.
Nous allons rouler ensemble et voir où nous allons.
Très bien.
- Et après à la fin... - On va aller loin.
D'accord, mec.
L'avoir à mes côtés, du moins pour le moment, nous rendra tous les deux très, très puissant.
C'est excitant. C'est excitant d'avoir un véritable allié.
Je pense qu'il l'est.
Tu sais, tu n'as rien qui m'a fait sentir que tu étais
un jeune homme qui ne va pas être fidèle à sa parole
et qui ne veut pas jouer un jeu pour aller loin.
Je veux être en haut de ce jeu. Je veux aller loin.
Je ne pense pas que tu vas aller loin
si tu es allié avec Dawson et Katie.
En ce moment, je veux aller loin avec toi.
Merci, mec.
C'est un peu fou parce que j'ai décidé que Jonathan n'était plus une de mes cibles,
mais quelqu'un avec qui je vais travailler
et essayer d'être dans le top cinq avec lui et ensuite le cibler.
Donc je peux dire que moi, Jeff et Jonathan avons une très bonne alliance
et que toutes les filles sont sur le billot.
Vous savez, ils sont là-bas et qu'ils parlent de nous.
Oh ouais, certainement.
C'était une démocratie au début mais maintenant c'est une démocratie entre eux trois.
Au début, nous avions notre alliance de cinq personnes...
vous savez, les nouveaux naufragés et puis il y avait Jonathan à côté
et nous étions d'accord pour le sortir.
Mais les gars sont allés dans l'eau et il y sont restés pendant quelques heures et,
bien sûr, de quoi parlent-ils ?
Ils sont juste dans l'eau ? Il parlent de nous !
Je pense que la meilleure chose pour nous est de nous serrer les coudes
et quand nous fusionnerons essayer de marcher indépendamment et nous pourrons
essayer de nous réunir avec d'autres filles cela serait génial comme stratégie non ?
Je suis une fille, je peux faire du feu, je peux tuer un poulet.
Ca n'a pas d'importance.
Nous n'avons pas besoin d'eux.
Je pense que les femmes naturellement se sentent plus à l'aise autour des autres.
Au cours du jeu je pense que les sexes commencent a diviser un peu, et vous savez,
les gars ont cette chose strict auquel ils pensent
c'est ce qu'ils ajoutent à la table et que les femmes pensent certainement bien,
j'ai ce jeu social stupéfiant et cela s'ajoute sur la table.
Ne me sous-estimer pas parce que je suis femme.
C'est la pire chose que vous pourrez faire avec une femme.
C'est sur le point de devenir fou.
Notre tribu a disparu,
et elle était comme a peu près inutile.
Oh, ce jeu, je vous le dis.
Une fois de plus, ne pas faire la fusion ?
Mon Dieu, ca craindrait juste.
Ouais.
A cause d'un fumeur, d'une folle et d'une reine de beauté.
Vous savez, je pense qu'on peut juger Russ assez bon sur le camp.
Il a répondu a mes faibles éxigences tous le long.
Il a été imposé deux fois dans une position de leadership
et cela a fonctionné une fois pour lui à Samoa.
Je veux dire, vous savez, jusqu'à qu'il s'effondre.
Vous pouvez lui dire qu'il a manqué de prise de conscience de soi-même.
Dès le premier jour.
Et c'est apparent dans les épreuves, apparent de la façon dont il nous parle autour du camp.
C'est apparent quand il perd son sang-froid sans les conseils sans raison.
Il est encore ici seulement parce que nous sommes si mal et nous avons besoin de sa masse musculaire.
Donc, je veux dire, en termes de sommeil, de nourritures, de tous ces trucs, c'est super.
Le jeu ? Ca craint.
Parce que, ouais, tout le monde essaie de comprendre comment ça ne va pas être lui.
Mais la partie malheureuse n'est qu'aucun d'entre eux m'a dit quoi que ce soit
où ils veulent aller au cas on tombe de cette chose
et cela me rend un peu inquiet.
Tu vois Russell faisant là-bas le feu ?
Ouais, il est juste en train de vérifier.
Donc j'ai un indice où est l'idole est cachée et vous savez quelle torture vous avez ?
Je vais essayer de trouver cette idole parce qu'il n'y a pas de doute à ce sujet:
Je vais probablement en avoir besoin.
L'indice dit quelque chose comme...
et j'aime ce mot "quelque part près de votre plage c'est juste sous votre nez."
La partie vraiment frustante, c'est que j'ai un sentiment
que j'ai vu passé cette chose une centaine de millions de fois
c'est comme juste là et puis quelqu'un va la voir, et il l'aura,
comme, un flash à l'écran et ils vont être comme ce mannequin !
En marchant devant elle.
Et c'est juste que ça craint.
J'essaie de trouver cette stupide idole.
Tu essayes de la bloquer là, Russell ?
Je pensais que c'était quelque chose qui est tombé
mais c'était comme quelque chose qui était déjà tombé.
Je suis allé jusqu'à la plage où nous avons eu une pause momentanée de la pluie,
je rassemblait du bois et il était dans le coin et je ne sais pas pourquoi, mais juste...
cela me semblait un peu louche.
Russell était au même coin
de notre abri et il mettait une feuille de babanier là,
puis j'ai vu quelque chose,
il y avait une feuille de bananier et j'étais juste là,
donc je suis allé voir ce qu'il se passait.
Je ne sais pas, mais c'était vraiment comme planté une petite graine, "qu'est-ce que tu fais ?"
Il était à ce coin,
à l'arrière,
avec une palme.
Il était comme, "Oh, je pense qu'il y a un palmier avec une ouverture ici."
J'étais comme,
"Quoi ?"
C'est juste un peu...
je ne sais pas.
Cela me rend nerveuse.
Je parlais à Denice et elle avait ce regard effrayé qui allait loin,
et elle me dit, qu'elle pense que Russell a l'idole
et je pense qu'elle l'a vu creuser autour du coin de l'abri.
Donc après que Denice m'ai dit tout cela, la chose la plus logique si vous l'avez vu
alors qu'il la cachait, c'est qu'il l'a juste mis dans sa poche.
Donc moi et Denice, on a fouillé toutes ses affaires dans l'abri.
Je veux dire, je n'ai pas honte ici.
Si tu vous avez une idole, je veux le savoir.
Je veux autant de variables dans mon contrôle que possible.
Je ne pense pas qu'elle soit là.
Mais il doit la garder avec lui.
Ce n'était pas dans ses vêtements, ce n'était pas à sa place, ce n'étais pas dans son sac.
Il n'y a aucune raison de prendre un risque.
On pourrait aussi juste l'aveugler et, vous savez, ne laissez aucune place à l'erreur.
Tu gardes le riz bouillant, Abi ?
Ouais, je le fais bouillir.
Mais après que cela bout, tu continues à le faire bouillir ?
Je vais continuer à le faire bouillir, jusqu'à qu'il ne reste plus d'eau.
Je pense que nous avons besoin de plus d'eau, qu'est-ce que tu en penses ?
Si tu ajoutes plus d'eau, il va y avoir plus de sel.
Je ne veux pas qu'il soit trop salée.
Déguste ça, tu vas mourir.
Je pense qu'il a besoin de plus de sel, mais tu me connais, je suis une personne salée.
C'est comme un repas cuisiné à la maison.
Très bien, merci pour ton aide R.C.
Il y avait déjà un fossé entre R.C.
et Abi mais maintenant il est en béton et cela à cause d'un morceau de papier.
J'aimerais envoyer RC à la maison en ce moment.
Je n'ai pas confiance en R.C. Elle est dangereuse.
Mais elle a un gros problème: je suis ici.
Veux-tu parler de ce qui c'est passé hier ?
Je ne sais vraiment pas.
Je n'ai rien à te dire là-dessus, je suis sur cela, j'ai avancé.
- Je sais mais parce que nous... - Je ne veux vraiment pas.
Si tu veux continuer à parler de ça avec moi, passe à autre chose, je suis sérieuse, arrête.
Passe là-dessus. Je ne vais pas te parler de quoi que ce soit, tu sais ce que tu as fait.
Je n'ai rien fait !
Je ne veux pas te parler.
Tu sais exactement ce que tu as fait.
Tu as cassé... tu m'as trahi. Tu as brisé ma confiance.
Donc c'est tout. Ne vient même pas ici.
C'est pourquoi nous avons besoin de parler Abi.
Je ne veux pas te parler. Je n'ai rien à te dire.
- D'accord, nous ne parlerons pas. - Ouais, je ne veux pas.
Abi est irrationnelle. Elle n'est pas rationnelle.
Je ne sais pas ce qu'elle pense.
J'ai besoin d'aller faire une promenade.
Je suis inquiet pour ma place dans la tribu
parce qu'elle ne voulait pas me parler de l'idole d'immunité cachée.
Je ne sais pas si elle l'a plantée, j'en est aucune idée.
Pete, qu'est-ce qu'elle raconte ?
Je n'étais pas là.
Tu n'as absolument aucune idée de pourquoi elle ne veut pas me parler ?
Non, c'est entre vous les gars, pas moi.
Tu me mens en ne me le disant pas.
Quoi que tu veux croire est ce que tu veux croire.
Je pensais que cela était terminé.
Je pensais que Abi était mon numéro deux.
Mais je pense qu'elle est avec Pete.
Je pense que je suis mal s'il y a une épreuve d'immunité et que l'on perd.
Si je savais ce que j'avais fait de mal, je m'excuserai
et au lieu de cela, c'est ce coup venu de nul part.
Je ne sais pas non plus.
Elle ne peut pas constamment venir vers moi en disant
"Parlons de cela, nous allons reprendre là-dessus, nous allons passer à autre chose."
Nous devons être unis. Nous devons être une équipe.
Je pense que la goutte d'eau qui a fait débordé le vase a été
quand R.C. a laissé l'indice sortir de sac et que le petit piment brésilien d'Abi a juste explosé.
Elle est comme trop. Elle est juste comme...
Sérieusement, es-tu en train d'insulter mon intelligence en ce moment ?
Tu essayes de me tromper put** ? Je ne suis pas stupide.
Donc je vais concentrer mon énergie à souffler un peu d'oxygène sur ce feu
et laissez les flammes loin de moi,
afin que je ne soit pas celle qui prenne la chaleur.
Venez ici, les gars !
Kalabaw et Tandang jettez un premier coup d'oeil sur la nouvelle tribu Matsing.
Angie a été éliminé lors du dernier conseil.
Les gars prêt pour l'épreuve d'immunité d'aujourd'hui ?
Ouais.
Première chose, je vais reprendre les idoles.
Merci.
Une fois de plus, l'immunité est remise en jeu.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, un par un vous porterez des pots de riz
sur une barre de bambou à travers une série d'obstacles.
Vous placerez les pots à leur emplacement et vous reviendrez, puis la prochaine personne ira.
Une fois que vous avez les six pots, vous utiliserez une boule de démolition pour détruire les pots.
Les deux premières tribus qui cassent ses six pots gagnent l'immunité, et est en sécurité pour le vote.
Les perdants vont au conseil, où quelqu'un sera la quatrième personne éliminée de ce jeu.
Une fois de plus, vous jouerez pour une récompense.
La première tribu qui finit...
Steak, légumes, épices, tous les ustensiles dont vous avez besoin pour un bon repas
et une excellente source de protéine.
La tribu qui finit deuxième...
Légume, sel, poivre et un pot pour faire cuire dedans.
Et si une tribu veut faire du commerce et échanger sa récompense
contre une bâche, vous pouvez le faire.
Parce que Matsing a trois membres de moins dans sa tribu, Kalabaw, Tandang,
la moitié de votre tribu va s'asseoir pour cette épreuve.
Qui ça sera ?
Les trois dames vont s'asseoir.
Nous allons asseoir les trois dames aussi, Jeff.
Les deux tribus font s'asseoir les femmes.
Les hommes vont le faire.
Prenez place sur le banc.
Tout le monde, je vous laisse une minute pour faire une stratégie.
Et puis nous commencerons.
Nous y sommes.
Pour l'immunité et une grosse récompense, prêt ?
Partez !
Malcolm part en premier pour Matsing, Skupin pour Tandang et Carter pour Kalabaw.
Malcolm connaît un départ rapide, Skupin aussi.
Carter casse un pot !
Il doit en charger un autre.
Malcolm avec un départ rapide.
Skupin maintenant ralenti.
Cartier tente de revenir.
Matsing, pour la première fois de toutes les épreuves, en tête.
Skupin juste derrière.
Carter a beaucoup de difficultés !
Il a perdu un pot dès le départ et maintenant il est en difficulté.
Prends ton temps !
Malcolm qui revient.
Malcolm vole dans la course pour Matsing.
Russell maintenant en course pour Matsing.
Carter qui essaye de rattraper du temps maintenant pour Kalabaw.
Artis maintenant pour Tandang.
Il s'agit d'une épreuve qui peut aller très vite, le moindre retard peut causer des ennuis.
Artis prends vraiment son temps pour Tandang.
Carter maintenant de retour.
Voici Penner pour Kalabaw !
Russell de retour pour Matsing.
Matsing toujours en tête.
Penner qui essaye de rattraper un peu de terrain et il le fait !
Artis en difficulté.
Ses longues jambes l'obligent à gratter son dos contre cet obstacle.
Denice y va maintenant avec les deux derniers pots.
Matsing toujours en tête.
Les deux derniers pots de riz pour Tandang.
Kalabaw a récupéré du temps, Jeff maintenant pour Kalabaw.
Pete a pris les devants pour Tandang !
Denice commence a prendre du retard.
Tu es bien ! Nous sommes très bien !
Voilà Jeff qui part avec les deux derniers pots pour Kalabaw.
Prenant les deux pots à la fois.
Allez, maman !
Denice tente les deux mais elle ne peux pas le faire, ces pots sont grands et lourds.
Pete de retour.
Lentement Kalabaw revient sur Matsing.
Jeff est en train de rattraper Denice.
- Allez, Denice ! - Donne tout ce que tu as !
Allez, Tandang ! Tout le monde vers l'obstacle.
Tandang en tête, ils sont en train de partir vers la phase finale de cette épreuve.
Ca y est !
Matsing est maintenant de retour.
Ils vont vers la phase finale de cette épreuve.
Kalabaw tente désespérément de rattraper leur retard.
Battez vous, Kalabaw !
Ils sont de retour, qui va le faire ?
Artis va être celui qui casse les pots.
Malcolm va être celui qui casse les pots pour Matsing.
Kalabaw de retour !
Poussez, vous devez passer cet obstacle !
Tandang avec un bon smash !
Artis fait un excellent travail.
Allez, Malcolm !
Kalabaw est de retour !
Les gars vous y êtes encore !
Tout le monde en jeu !
Un pot casser un peu partout.
Tandang à la recherche du dernier pot.
Matsing avec deux pots restants.
Un autre pot cassé.
Quatre pots restant à Kalabaw.
Artis pour la victoire.
Tandang gagne l'immunité et la grosse récompense !
Nous sommes en course pour la deuxième place.
Kalabaw avec deux pots restants.
Il reste un pot pour Matsing !
Il reste un pot pour Kalabaw !
Ca y est !
Malcolm rate !
Jeff rate !
Matsing s'y près de pouvoir y goûter.
Malcolm rate encore !
Jeff peut le faire !
Kalabaw gagne l'immunité et la récompense !
Matsing perd pour la quatrième fois d'affilée !
Retour énorme de Kalabaw.
Vous avez été génial.
C'était des tueurs.
*****
Oh, eh bien.
*****
Seigneur, je ne sais pas ce qui c'est passé !
Vous m'avez donné une autre occasion, je ne sais pas ce qui arrive,
grand-père, tu dois m'aider à comprendre cela.
Je ne peux juste pas prendre cela !
Russell, vous avez continué à casser des pots,
en parlant à je ne sais qui, si vous parliez à Dieu...
Je parle à Dieu, au Seigneur...
Je veux dire, Jeff.
Vous savez, pour moi, ce n'est pas censé se produire.
Russell, avec tout le respect, vous parlez parfois comme si vous étiez un super héros.
Comme superman jamais supposé échouer.
Tu es juste un gars !
Je suis un gars qui a été formé par les mains de Dieu.
Je suis une créature parfaite et pour moi
c'est comme ça que je suis censé vivre ma vie: l'excellence !
Et tout ce que je suis censé faire est censé être excellent.
Et cela signifie ne jamais échouer ?
Oui. Voilà ! Tout à fait !
Russell, pas tout le monde ne peut réussir à toutes les compétitions.
Par sa conception, quelqu'un va échouer. Quelqu'un va perdre.
Ca m'énerve mais en même temps logiquement je comprends.
Tandang, bon travail.
Venez récupérer votre récompense et l'immunité.
Ouais !
Regardez toutes ces épices, Abi, tu vas devenir folle.
Oh, mon Dieu, c'est incroyable.
Kalabaw, bon travail, venez ici.
Nous allons échanger la nourriture contre la bâche.
Vraiment ?
Très bien, Kalabaw prend la bâche et l'immunité, prenez vos affaires,
Retournez au camp, profitez de la soirée.
Russell, Denice, Malcolm, vous connaissez le refrain.
Vous êtes la seule tribu a être allé au conseil, vous y retourner ce soir à nouveau.
Un de vous trois sera éliminé du jeu.
Prenez vos affaires, retournez au camp, on se voit au conseil.
Mon moral était au plus bas après l'épreuve d'aujourd'hui.
Mon chien est mort il a quelques années je l'ai eu toute ma vie et je n'avais pas pleuré.
J'étais sur le point de pleurer après cette épreuve parce que ça m'a fait tant de mal.
Tu vas bien ?
Ouais.
C'est l'incrédulité, la frustration, la tristesse, toutes ces choses là
parce que ce soir nous devons éliminer l'un de nous trois.
Ca pourrait être moi.
On élimine Denice, c'est tout.
Nous devons garder les deux athlètes.
Exactement.
Vous savez, moi et Denise ont est allié stratégique depuis le premier jour
mais je dois prendre des décisions le neuvième jour
que je ne considèrais pas avoir à prendre avant le 20ème ou plus.
Cela me plais de penser que Russell pense que
je vais être avec lui et éliminé Denice et garder Matsing solide pour l'avenir
et je voudrais que Denice croit que je sois avec elle
et que nous allons éliminés Russ, comme c'est planifié depuis une semaine.
Il pense que c'est toi
Je suis juste allé pour lui...
Je veux dire... Ca sera ce que ça va être.
Mais je sais avec la chose du jeu, je suis comme...
Il ne faut pas. Tu restes, il part aujourd'hui.
Mais nous pouvons le mettre à l'aise.
Oui, juste au cas où.
J'ai mon alliance avec Malcolm, j'espère qu'elle est solide.
Pour moi elle est solide.
Mais si Russell a l'idole d'immunité, ce n'est pas bon.
Et vous savez, je ne veux pas à avoir à tirer des cailloux, je ne veux pas aller revoter.
Je ne veux pas avoir à y aller.
Donc maintenant nous essayons de savoir si Russell à la chose qui pourrez tout faire basculer,
ou qu'il pense qu'il est dans une position confortable
comme ça s'il a une idole d'immunité, il ne la joue pas.
Qu'est-ce que tu en penses ?
C'est juste que cela craint vraiment.
Ce n'est pas juste.
Peu importe où je vais, j'aime être le meilleur et quand je perds, je suis énervé.
Mais je vais m'en remettre.
C'est juste que... Je ne sais pas faire autrement.
Je ne sais pas comment les gens abordent la vie.
C'est comme ça que tu as toujours été ?
Est-ce comme ça que tu as toujours fonctionné.
Tu sais, c'est juste arrivé quand...
J'ai été embêté par deux enfants.
J'avais probablement huit ans.
Je rentrais de l'école à chez moi à pied, tu sais, et j'ai été frappé,
mais frappé comme des petits enfants qui se battent.
Ce n'était pas comme un adulte qui pousse des cris ou quand tu es à l'hôpital.
Et je peux me souvenir que longtemps après cela, quand j'allais à l'école,
j'avais peur, car quand je les voyais, ils me taquinaient et tout ce genre de truc.
Ainsi cette longue histoire se finit, que j'attrape un d'entre eux et sans réfléchir,
je lui envoie un coup de poing en plein visage et il a commencé à pleurer.
Et il y avait quelque chose à ce sujet.
Comme, ne pas...
parce que je ne tolère pas la violence.
Mais c'était quelque chose comme ne pas être dans la crainte.
Je pense tout simplement à partir de ce jour-là, je ne tremble plus devant quoi que ce soit.
Je vois. Alors tu es là à essayer de comprendre comment nous en sommes arriver là.
- C'est ça. - Mais je ne sais pas...
la première chose que j'essaye de comprendre est si ce soir je vais rentrer chez moi.
Eh bien, c'est ce que je...
je ne sais pas ce que tu en penses mais regarde,
J'aime Malcolm mais dans les immunités individuels sur le long terme,
une fois qu'on y sera, une fois que tu seras avec une autre tribu physiquement...
ce n'est pas important, à ce moment-là c'est social.
Exactement.
Socialement, il est une grande menace.
Physiquement, pour le moment il est très performant.
Je veux dire, je ne sais pas ce que tu en penses.
Eh bien, je vais te dire, si tu votes de cette façon...
Je veux dire, c'est juste une idée.
Je ne sais pas comment tu le vois.
Je ne sais pas comment ça se passe entre toi et Malcolm.
J'avais toujours pensé qu'il y avait une alliance,
il faut peser à chaque fois.
Et le type de route, eh bien, ce que je veux dire
c'est que je suis juste heureux de savoir que je peux avoir au moins une chance.
Je pensais que j'allais partir.
Pour être honnête avec toi,
je pense que je vais partir.
Nous sommes tous vulnérables ce soir.
Je suppose que ça va bien,
Eh bien, Denice a enfin dit quelque chose de sorte
a ce que je vote pour Malcolm.
Maintenant, attends une minute,
si vraiment Malcolm veut voter Denice
et Denice veut voter Malcolm alors je suis dans une position charnière.
Que vais-je faire ?
Oh, tu es plein de terres. Tu veux que je te l'enlève ?
Ouais.
Ce soir avec seulement trois personnes, tout le monde dit
que c'est l'autre personne qui va partir, cela pourrait aller de plusieurs manières vraiment.
Et j'aime à penser que je suis dans un siège de contrôle.
Aucune chance que l'un de nous y échappe ce soir.
Denice s'approche de moi et je lui dit, "ouais, nous nous débarassons de Russ."
Russ vient vers moi "ouais, nous nous débarassons de Denice.
Nous devons rester fort"
Russ va probablement vers Denice, et elle lui dit
"débarassons-nous de Malcolm. Nous aurons un meilleur lien", c'est terrifiant.
Oui je suis du Middle West, oui j'ai foi en l'homme,
je dois m'accrocher à cela.
Si je suis embobiné ce soir, cela ne va pas
ébranler ma foi que j'ai pour ces deux bon gars.
Cela voudra dire, vous savez,
J'ai foiré et ils ont joué mieux que moi.
Wow, Denice, c'est fou non ?
C'est fou oui.
Cela ne vaut même pas la peine de l'expliquer.
Absolument pas.
Alors, Malcolm, aujourd'hui au camp cela a dû être interéssant
parce cela serait une hypothèse fort à penser
si le joueur un dit au joueur deux qui c'est, ils vont aller le dire au joueur trois.
On ne sait pas ce qui va se passer.
Tout simplement parce que nous disons à tout le monde la même chose.
Vous ne jouez pas le jeu,
si vous n'êtes pas à dire quelque chose de différent à tout le monde en ce moment.
Denice, tu le sens de la même façon ?
Absolument.
Chacun de nous a son sac plein.
C'est un sentiment d'impuissance.
Russell, nous allons parler de l'épreuve d'aujourd'hui.
En particulier quand cela fut terminé.
Une chose que vous avez dites,
et je paraphrase,
si je fais de mon mieux je devrais gagner.
C'est un état d'esprit, Jeff, et j'en est un peu parler à Denice aujourd'hui
parce qu'elle est thérapeute et elle a pris la température de mon point de vue
sur l'attitude de l'excellence et vous savez où j'en suis venu ?
Il n'y a rien de mal à attendre l'excellence,
pour moi-même à chaque fois, peu importe ce que je fais.
Donc je suis à l'aise avec cela.
S'il s'agit d'une erreur fatale, je dois l'accepter.
Qui a mis Malcolm en place pour la fin de l'épreuve, vous y êtes allé.
J'ai levé ma main, pour lancer la boule
et ne pas faire le travail, m'a touché en plein coeur.
Pour les premières épreuves, vous savez,
je pense que nous avons tous estimé être abandonné par tous les autres.
et je vous dis quand vous êtes le seul qui laisse tomber les gens, cela pique double.
C'est totalement pour moi aujourd'hui.
Très bien, nous allons passer cela.
Denice, pourquoi vous gardez ce soir ?
Je pense qu'en terme de quoique ce soit, je vais être un acteur physique important.
Avoir un fort jeu social aide à faire des alliances fortes pour aller à la fin.
Malcolm, pourquoi vous gardez ce soir ?
Nous ne pouvons pas attendre une fusion ou quoique ce soit.
Nous devons gagner quelque chose à un moment donné, vous savez,
n'en déplaise à Russ, je suis un gars de 20 ans.
Il est toujours compétitif, mais j'ai plus d'énergie à dépenser.
N'en déplaise à Denise, c'est un boeuf pour une femme, mais je fait 30 centimètres de plus qu'elle.
J'ai laissé tombé pour la balle aujourd'hui mais je pense que je suis le plus grand atout physique que nous avons.
Et nous avons besoin de joueur physique aujourd'hui.
Russell, pourquoi Malcolm ne devrait plus être ici ce soir ?
Parce qu'il est un jeune étalon.
Il est une menace.
Cela ne veut pas dire que je n'en suis pas.
Mais quand vous êtes grand, vous voulez ressembler à Malcolm.
Ce mec est incroyable.
Donc, votre argument pour Denice c'est quoi ?
Bon, écoute, nous sommes en concurrence.
Je peux rivaliser.
Je ne peux pas rivaliser comme Malcolm.
Mais je ne suis pas en reste.
Et il va y avoir quelque chose à l'avenir de social.
Et je peux le faire aussi, d'après ce que je sais par expérience de ce qui va arriver.
Donc si vous tous les deux restez ensemble, elle pourrait peut-être survivre ?
C'est exact.
Malcolm, dîtes-moi pourquoi il est logique de se débarasser de Denice ce soir.
Elle est un cran de nous tous socialement.
Je ne pense pas que quiconque puisse dire quelque chose de négatif
au sujet de Denise aujourd'hui.
Elle se met en face du jury, ils se lèveront et diront
"Toi mec tu crains, toi tu crains, elle gagne."
Tu sais, tu es génial, tu es mignone, tu es drôle.
Tu es enthousiaste.
Oh, mais c'est Denice.
Puis-je lui écrire mon propre chèque
avec la mention de Survivor ?
Donc Malcolm, que pensez-vous qu'il va se passer ce soir ?
Je pense que les deux qui vont rester seront les deux
qui auront les meilleures chances ensemble d'aller le plus loin dans le jeu.
Et avec cela il est temps d'aller voter.
Russell, c'est à vous.
Je peux seulement faire ce vote car tu vas être une trop grande menace à l'avenir,
mais tu es un grand garçon.
Désolé, mec.
Je vais décompter les votes.
Si quelqu'un a une idole d'immunité cachée et veut la jouer maintenant,
c'est le moment de le faire.
Ok, une fois les votes lus, la décision est définitive.
La personne éliminée doit quitter le conseil immédiatement.
Je vais lire les votes.
Premier vote, Russ.
Malcolm. Un vote Malcolm, un vote Russ.
Il reste un vote.
Quatrième personne éliminée de "Survivor: Philippines"...
Russ.
Apportez-moi votre torche.
Russ, la tribu a parlée.
Il est temps pour vous d'y aller.
Ca sera notre battement de coeur.
Eh bien, il n'y a pas grand chose à dire.
Vous êtes deux, vous savez ce qui vous reste à faire: continuer à se battre.
Prenez vos affaires, retournez au camp.
Bonne nuit.
traduit par flosm92
Prochainement dans Survivor... Avec Matsing réduit à seulement deux membres...
Ils sont deux contre deux tribus de six.
L'idole est leur seul espoir.
C'est peut-être ma dernière chance.
Je me sens comme un idiot.
Pour Kalabaw, tout est sur le point de changer.
Le seul moment où un médecin retire une personne du jeu c'est quand sa vie est en danger.
Pour l'instant c'est juste un choc absolu.
J'ai été complètement pris au dépourvu.
Cela a été dix jours humides, où j'ai traité avec ma tribu
qui était vraiment en dysfonctionnement de tant de façons, et cela était juste
la goutte qui a débordée,
et j'ai été la victime de tout cela.